1 00:00:06,639 --> 00:00:09,609 [baloncesto rebotando] 2 00:00:09,642 --> 00:00:12,579 [música tensa] 3 00:00:12,612 --> 00:00:16,549 * * 4 00:00:16,583 --> 00:00:18,818 - Esta es la historia de uno. de los mas dominantes 5 00:00:18,852 --> 00:00:21,521 Jugadores de baloncesto de todos los tiempos. 6 00:00:23,723 --> 00:00:26,459 Un jugador tan electrizante, 7 00:00:26,493 --> 00:00:29,696 tan amado dentro y fuera de la cancha, 8 00:00:29,729 --> 00:00:31,531 nadie pudo detenerlo. 9 00:00:31,564 --> 00:00:32,832 [suena el timbre] 10 00:00:32,866 --> 00:00:35,335 Excepto él mismo. 11 00:00:36,369 --> 00:00:38,304 No estoy hablando de mí. 12 00:00:38,338 --> 00:00:40,306 estoy hablando de Danny Grossman. 13 00:00:40,340 --> 00:00:41,574 [aplausos y aplausos] 14 00:00:41,608 --> 00:00:45,378 Danny era tan bueno Yo era su respaldo. 15 00:00:45,412 --> 00:00:48,848 Danny fue tan genial, Yo era su amigo. 16 00:00:48,882 --> 00:00:50,750 Entonces, ¿por qué no lo has hecho? ¿Has oído hablar de él? 17 00:00:50,784 --> 00:00:53,720 [música hip-hop dramática] 18 00:00:53,753 --> 00:00:56,723 * * 19 00:00:56,756 --> 00:00:58,758 Gran pregunta. 20 00:00:58,792 --> 00:01:02,095 [baloncesto rebotando] 21 00:01:04,230 --> 00:01:06,199 - ¿Estoy vivo? 22 00:01:06,232 --> 00:01:08,902 Ni siquiera sé si estoy en vivo. DE ACUERDO. 23 00:01:08,935 --> 00:01:12,305 - ¿Podrías asegurarte de que mi título dice "ex esposa". 24 00:01:12,339 --> 00:01:13,473 ¿No es "esposa"? - Sí. 25 00:01:13,506 --> 00:01:14,841 - Alguien en un walkie-talkie dijo "esposa". 26 00:01:14,874 --> 00:01:15,875 - ¿Qué pasa, familia? 27 00:01:15,909 --> 00:01:17,477 Es tu chico Danny Grossman, 28 00:01:17,510 --> 00:01:20,213 viniendo a ti en vivo de Doble Regate Vintage. 29 00:01:20,246 --> 00:01:21,514 - Vaya. Ey. 30 00:01:21,548 --> 00:01:23,283 Al menos invítame a cenar primero. amigo. 31 00:01:23,316 --> 00:01:25,719 [risas] Ah, lo siento. 32 00:01:25,752 --> 00:01:27,187 ¡Oh! 33 00:01:27,220 --> 00:01:28,888 Al menos invítame a cenar primero. 34 00:01:28,922 --> 00:01:31,458 - Tenemos chaquetas iniciales OG. 35 00:01:31,491 --> 00:01:34,361 Tenemos snapbacks de stock muertos. 36 00:01:34,394 --> 00:01:37,764 Tenemos camisetas usadas en juegos. 37 00:01:37,797 --> 00:01:39,699 apenas. 38 00:01:39,733 --> 00:01:40,800 - Charlie, ¿cómo te sientes? 39 00:01:40,834 --> 00:01:42,502 - Bien. - ¿Puedo traerte algo? 40 00:01:42,535 --> 00:01:44,838 - ¿Tienes boba? - Eh... 41 00:01:44,871 --> 00:01:50,210 - ¿Qué tal este hierro 9? utilizado por Tiger Woods... 42 00:01:50,243 --> 00:01:53,279 esposa cuando ella se estrelló ¿Su Escalade? 43 00:01:53,313 --> 00:01:55,248 - De hecho, tengo una salida difícil. - DE ACUERDO. 44 00:01:55,281 --> 00:01:56,783 - Sí. Pero puedo ser rápido. - Oh-- 45 00:01:56,816 --> 00:01:58,551 - Danny está loco y es un turbio. ¿Estamos bien? 46 00:01:58,585 --> 00:01:59,586 - Eh... 47 00:01:59,619 --> 00:02:01,287 - Maldita sea, Daniel, 48 00:02:01,321 --> 00:02:03,289 eres el más CABRA de todos los tiempos. 49 00:02:06,693 --> 00:02:08,928 - ¿Necesito decir ¿Quién soy yo primero? 50 00:02:08,962 --> 00:02:10,497 Estoy bromeando. 51 00:02:10,530 --> 00:02:12,699 ¿Debería empezar? al principio? 52 00:02:12,732 --> 00:02:14,334 - ¿Cómo empezó todo? 53 00:02:14,367 --> 00:02:16,703 - Eh, el puñetazo, ¿no? 54 00:02:16,736 --> 00:02:19,773 -Daniel Grossman Es un erudito y un genio. 55 00:02:19,806 --> 00:02:22,809 ¡Oh! 56 00:02:22,842 --> 00:02:24,277 - No sé. 57 00:02:24,310 --> 00:02:25,412 Pasaron muchas cosas. 58 00:02:25,445 --> 00:02:26,680 - ¿Le golpean mucho? 59 00:02:26,713 --> 00:02:28,882 - [risas] Mucho. 60 00:02:28,915 --> 00:02:30,583 - Sólo dame-- ¡Quiero mi dinero, Daniel! 61 00:02:30,617 --> 00:02:31,317 - ¡Ay! 62 00:02:31,351 --> 00:02:35,755 - Danny es completamente inocente. 63 00:02:35,789 --> 00:02:37,691 Bueno, inocente no. 64 00:02:37,724 --> 00:02:40,293 Sólo quiero decir, nada de esto es su culpa. 65 00:02:40,326 --> 00:02:41,594 - Yo... tengo una hija. 66 00:02:41,628 --> 00:02:42,729 Tengo una hija. 67 00:02:42,762 --> 00:02:44,464 Lo hice todo por Charlie. 68 00:02:44,497 --> 00:02:46,966 Todo lo que hice, lo hice para cuidar a mi hija. 69 00:02:47,000 --> 00:02:49,235 Sólo dame unas semanas. [jadeos] Días. 70 00:02:49,269 --> 00:02:50,570 Día... un día. 71 00:02:50,603 --> 00:02:54,307 Dame un día para moverme algunos fondos alrededor. 72 00:02:54,341 --> 00:02:55,709 Ya sabes, alternar algunas cosas de comprobar 73 00:02:55,742 --> 00:02:58,011 al ahorro y todo eso. - Shh, shh, shh, shh. 74 00:02:58,044 --> 00:03:01,281 Tienes 24 horas para conseguirme mis 90.000 dólares. 75 00:03:01,314 --> 00:03:02,415 - Gracias. 76 00:03:02,449 --> 00:03:03,717 Todo fue un malentendido. 77 00:03:03,750 --> 00:03:04,784 ¡Ah! 78 00:03:04,818 --> 00:03:06,786 - ¿No le debías 90 de los grandes? 79 00:03:06,820 --> 00:03:08,455 - No, lo hice. 80 00:03:08,488 --> 00:03:11,391 Pero él pensó que lo tenía. 81 00:03:11,424 --> 00:03:12,859 Y eso fue el malentendido. 82 00:03:12,892 --> 00:03:14,661 [gruñidos] 83 00:03:14,694 --> 00:03:17,464 entonces tenia 24 horas para salvar mi trasero. 84 00:03:17,497 --> 00:03:19,766 solo lo sabia una persona en esta tierra 85 00:03:19,799 --> 00:03:22,969 con ese tipo del poder salvador de culos. 86 00:03:23,003 --> 00:03:24,838 [música emocionante] 87 00:03:24,871 --> 00:03:26,973 - Los Guerreros desempolvados los toros 88 00:03:27,007 --> 00:03:28,408 en el United Center esta noche. 89 00:03:28,441 --> 00:03:29,809 - Hombre, debería haberlo hecho. conocido mejor que 90 00:03:29,843 --> 00:03:31,444 apostar contra Steph Curry. 91 00:03:31,478 --> 00:03:32,912 - Debería haberlo sabido mejor que apostar, punto. 92 00:03:32,946 --> 00:03:35,615 - Sí, Chuck, ¿no has perdido? como $80 millones 93 00:03:35,648 --> 00:03:37,584 o algo loco asi? 94 00:03:37,617 --> 00:03:39,319 - Al menos lo tengo 80 millones de dólares que perder. 95 00:03:39,352 --> 00:03:40,353 - Ya no. 96 00:03:40,387 --> 00:03:41,454 [risas] 97 00:03:41,488 --> 00:03:44,457 [música hip-hop] 98 00:03:44,491 --> 00:03:46,626 - Bien, entonces tenemos tu sesión de fotos para "GQ". 99 00:03:46,659 --> 00:03:48,762 Y necesito tu autógrafo en el contrato de arrendamiento del primo Randy. 100 00:03:48,795 --> 00:03:50,797 Tienen luz verde a [ininteligible]. 101 00:03:50,830 --> 00:03:52,332 - DE ACUERDO. Te entendí. 102 00:03:52,365 --> 00:03:53,600 - Entonces tienes que cerrar sesión. en la cocina 103 00:03:53,633 --> 00:03:54,868 para tu nuevo libro infantil, "Cuando haces buches sobre una estrella". 104 00:03:54,901 --> 00:03:57,470 Pero primero, algo de escuela secundaria. graduados que envías a la universidad 105 00:03:57,504 --> 00:03:58,571 Quiero decir gracias. 106 00:03:58,605 --> 00:03:59,973 todos: ¡Gracias, Sr. Curry! 107 00:04:00,006 --> 00:04:01,508 - Oh, ¿qué pasa? 108 00:04:01,541 --> 00:04:02,609 aprecio el amor y el apoyo. 109 00:04:02,642 --> 00:04:03,810 - Steph-- - ¡Vamos, Dub Nation! 110 00:04:03,843 --> 00:04:05,345 De eso estoy hablando. - ¡Oye, SC! 111 00:04:05,378 --> 00:04:06,379 ¡CAROLINA DEL SUR! ¡Steph! - Dios lo bendiga. 112 00:04:06,413 --> 00:04:07,414 Que tengas una gran noche. 113 00:04:07,447 --> 00:04:08,415 Muchas gracias. - No, soy yo. 114 00:04:08,448 --> 00:04:09,949 Es Danny. ¡Kim! 115 00:04:09,983 --> 00:04:12,919 ¡Kim! Es... es Danny Grossman. 116 00:04:12,952 --> 00:04:14,821 -¿Danny? ¡Santa vaca! 117 00:04:14,854 --> 00:04:17,023 Danny, ¿qué está pasando, hombre? 118 00:04:17,057 --> 00:04:18,958 Hermano. - Hola amigo, ¿cómo estás? 119 00:04:18,992 --> 00:04:20,660 - ¿Cómo estás? Poco agresivo. 120 00:04:20,694 --> 00:04:22,829 ¿Pero cómo estás? - ¿No te suicidaste? 121 00:04:22,862 --> 00:04:23,663 - No. 122 00:04:23,697 --> 00:04:25,565 - Podría haberlo jurado te suicidaste. 123 00:04:25,598 --> 00:04:27,534 - Mucha gente... ya sabes, no eres la primera persona 124 00:04:27,567 --> 00:04:29,536 de Charlotte Christian Ese pensamiento me suicidé. 125 00:04:29,569 --> 00:04:30,603 Pero no. - Eso es lo que escuché. 126 00:04:30,637 --> 00:04:31,805 - Pensé que se había suicidado. 127 00:04:31,838 --> 00:04:33,573 - No, creo que eso fue sólo un rumor, como... 128 00:04:33,606 --> 00:04:35,408 como el chico de Viajero de blues. 129 00:04:35,442 --> 00:04:37,077 - ¿Qué estás haciendo, Daniel? 130 00:04:37,110 --> 00:04:39,646 Suponiendo que no sea un hombre adulto pasa por Danny. 131 00:04:39,679 --> 00:04:42,515 - ¿Qué estoy haciendo? No estoy a la altura. 132 00:04:42,549 --> 00:04:43,650 Esa es una pregunta extraña. 133 00:04:43,683 --> 00:04:45,418 - Saludo bastante estándar. 134 00:04:45,452 --> 00:04:48,555 - Mi amigo Mac funciona, um, Seguridad en el túnel. 135 00:04:48,588 --> 00:04:50,790 Y entonces él estaba como, baja. 136 00:04:50,824 --> 00:04:52,525 Y vi que estabas aquí. - Obviamente. 137 00:04:52,559 --> 00:04:53,860 - Obviamente, porque eres jugando en el juego. 138 00:04:53,893 --> 00:04:55,929 Y pensé, um-- 139 00:04:55,962 --> 00:04:58,064 ¿Por qué hay cámaras? filmando todo lo que digo? 140 00:04:58,098 --> 00:05:01,501 - Oh, lo siento, me parece genial. cosas básicamente todo el tiempo. 141 00:05:01,534 --> 00:05:04,471 Así que es mejor mantener las cámaras grabando 24 horas al día, 7 días a la semana, 142 00:05:04,504 --> 00:05:05,939 sólo para atraparlo todo. 143 00:05:05,972 --> 00:05:09,709 Oh, aquí Lucy, la directora, Hizo un cortometraje de fuego en la Universidad de Nueva York. 144 00:05:09,743 --> 00:05:11,745 Se trataba de, eh-- - Tres monjas sangrantes. 145 00:05:11,778 --> 00:05:12,779 - Claro, sí. 146 00:05:12,812 --> 00:05:14,547 - Tendrás que firmar una liberación. 147 00:05:14,581 --> 00:05:16,082 - No, estoy... estoy bien. 148 00:05:16,116 --> 00:05:17,617 Gracias. - No fue una oferta. 149 00:05:17,650 --> 00:05:19,386 - Sí, legalmente no puedo usar ningún metraje 150 00:05:19,419 --> 00:05:20,553 que estas en a menos que firme la autorización. 151 00:05:20,587 --> 00:05:21,921 - Hermano, es tan bueno para verte, hombre. 152 00:05:21,955 --> 00:05:23,790 Oye, he estado queriendo decir para hablar contigo sobre eso-- 153 00:05:23,823 --> 00:05:26,593 esa celebración de "Noche Noche" solías hacer en la secundaria. 154 00:05:26,626 --> 00:05:28,395 me disculpo Por robarlo, hombre. 155 00:05:28,428 --> 00:05:29,496 Simplemente... como que simplemente salió a la luz. 156 00:05:29,529 --> 00:05:30,630 - Eso está totalmente bien. 157 00:05:30,663 --> 00:05:32,565 no tengo mucho ya no le sirve de nada. 158 00:05:32,599 --> 00:05:35,402 - Vaya, hombre, no te hemos visto. en tanto tiempo, desde-- 159 00:05:35,435 --> 00:05:36,736 desde que todo eso se vino abajo. 160 00:05:38,905 --> 00:05:40,840 - ¿Qué cosas? 161 00:05:40,874 --> 00:05:43,576 ambos: ¿Qué cosas? 162 00:05:43,610 --> 00:05:45,779 - Lo están llamando. la "Jordania judía". 163 00:05:45,812 --> 00:05:49,015 Fenómeno del baloncesto local Danny Grossman se está rompiendo 164 00:05:49,049 --> 00:05:51,751 cada registro en los libros y redefinir lo que 165 00:05:51,785 --> 00:05:54,554 Pensamos que era posible para un niño de 12 años 166 00:05:54,587 --> 00:05:56,156 en una cancha de baloncesto. 167 00:05:56,189 --> 00:05:59,959 [aplausos y aplausos] 168 00:05:59,993 --> 00:06:01,561 - Fue amable. 169 00:06:01,594 --> 00:06:03,830 Fue reclutado en, como cuarto grado. 170 00:06:03,863 --> 00:06:06,499 Rick Pitino le dio a su familia un Range Rover. 171 00:06:06,533 --> 00:06:07,834 - He visto mucho de triples-dobles. 172 00:06:07,867 --> 00:06:12,472 Pero Danny, él es el único chico que Alguna vez vi conseguir un doble-triple. 173 00:06:12,505 --> 00:06:15,508 - 100 puntos y 100 bloques. 174 00:06:15,542 --> 00:06:17,010 - Técnicamente, fue un triple-triple, 175 00:06:17,043 --> 00:06:18,178 si cuentas mi fiebre. 176 00:06:18,211 --> 00:06:19,546 Tuve amigdalitis. 177 00:06:19,579 --> 00:06:21,581 Estaba corriendo 102 todo el juego. 178 00:06:21,614 --> 00:06:23,883 - Grossman es el paquete total. 179 00:06:23,917 --> 00:06:26,152 Esa mezcla única de talento, tamaño, 180 00:06:26,186 --> 00:06:29,222 y el tipo de baloncesto IQ que solo viene 181 00:06:29,255 --> 00:06:31,558 de ser hijo de un entrenador. 182 00:06:33,693 --> 00:06:34,994 - Mi papá fue un gran entrenador. 183 00:06:35,028 --> 00:06:36,730 - Era el mejor entrenador. alguna vez lo tuve. 184 00:06:36,763 --> 00:06:40,200 - ¿En realidad? ¿Steph dijo eso? 185 00:06:40,233 --> 00:06:42,902 - Pero era un padre terrible. 186 00:06:42,936 --> 00:06:45,805 - Con el entrenador Mitch sistema de habilidad de baloncesto, 187 00:06:45,839 --> 00:06:49,609 tú también puedes dominar como mi hijo, el fenómeno Danny Grossman. 188 00:06:49,642 --> 00:06:51,678 ¡Atrapa, Danny! 189 00:06:51,711 --> 00:06:53,713 Todo lo que hice Lo hice por Danny. 190 00:06:53,747 --> 00:06:56,016 ¡Su dedo del pie está en juego! 191 00:06:56,049 --> 00:06:59,586 - Mi papá hizo Earl Woods parecerse a Elle Woods. 192 00:06:59,619 --> 00:07:01,855 - Una vez vi al entrenador lanzar una silla a la cancha 193 00:07:01,888 --> 00:07:03,056 con un niño dentro. 194 00:07:03,089 --> 00:07:04,090 - ¡Su dedo del pie está en juego! 195 00:07:04,124 --> 00:07:05,658 [multitud jadeando] 196 00:07:05,692 --> 00:07:07,227 Ese era un momento diferente. 197 00:07:07,260 --> 00:07:09,562 - Podrías tirar a los niños. en aquel entonces? 198 00:07:09,596 --> 00:07:11,064 - Bueno, podría tirar a los niños. en aquel entonces. 199 00:07:11,097 --> 00:07:12,665 No podría hacerlo ahora. 200 00:07:12,699 --> 00:07:14,668 No soy lo suficientemente fuerte. 201 00:07:14,701 --> 00:07:16,736 Cuestiona mis métodos todo lo que quieras, 202 00:07:16,770 --> 00:07:18,238 pero lo ganamos todo. 203 00:07:18,271 --> 00:07:19,839 - Y lo tenía todo. 204 00:07:19,873 --> 00:07:22,108 - Hermano, Danny era el rey. 205 00:07:22,142 --> 00:07:23,943 Los chicos querían ser él. 206 00:07:23,977 --> 00:07:27,213 Las niñas querían estar en el cielo. con él durante siete minutos. 207 00:07:27,247 --> 00:07:29,716 Pero luego todo se fue al carajo. 208 00:07:29,749 --> 00:07:33,520 - Charlotte Christian ha sido sacudido por el escándalo hoy. 209 00:07:33,553 --> 00:07:36,723 Fenómeno local de 12 años Danny Grossman, 210 00:07:36,756 --> 00:07:39,025 el más joven de todos los tiempos Chico de portada de Wheaties, 211 00:07:39,059 --> 00:07:41,127 No son 12 después de todo. 212 00:07:41,161 --> 00:07:43,697 Tiene 14 años y medio. 213 00:07:43,730 --> 00:07:45,165 [música sombría] 214 00:07:45,198 --> 00:07:46,666 - Entonces lo perdí todo. 215 00:07:46,700 --> 00:07:51,671 * * 216 00:07:51,705 --> 00:07:54,274 Chico, ¿disfrutaron? quitándomelo. 217 00:07:54,307 --> 00:07:55,742 [multitud gritando] 218 00:07:55,775 --> 00:07:57,310 - Él es dos años mayor. de lo que dijo que era! 219 00:07:57,344 --> 00:07:59,179 - ¡Mentiroso! - ¡Mentiroso! 220 00:07:59,212 --> 00:08:01,548 - Eran monstruos. 221 00:08:01,581 --> 00:08:03,216 estaban diciendo cosas para mi que 222 00:08:03,249 --> 00:08:07,020 Ni siquiera puedo decir sobre Peacock. 223 00:08:07,053 --> 00:08:08,655 Este es Peacock, ¿verdad? 224 00:08:08,688 --> 00:08:10,056 ¿Recibiré a Peacock? 225 00:08:10,090 --> 00:08:12,025 - Éramos una broma. 226 00:08:12,058 --> 00:08:13,059 - ¿Has visto esto? 227 00:08:13,093 --> 00:08:14,594 ¿Has oído hablar de esto? 228 00:08:14,627 --> 00:08:16,763 Un niño prodigio del baloncesto de 12 años Danny Grossman 229 00:08:16,796 --> 00:08:19,232 mintió sobre su edad y en realidad tiene 14 años. 230 00:08:19,265 --> 00:08:22,769 Lo que lo hace demasiado viejo jugar baloncesto en la secundaria. 231 00:08:22,802 --> 00:08:25,271 Pero en el lado positivo, lo hace 232 00:08:25,305 --> 00:08:27,273 demasiado viejo para tener una cita Michael Jackson. 233 00:08:27,307 --> 00:08:29,175 [risas] 234 00:08:29,209 --> 00:08:32,912 - Asumo toda la responsabilidad por arruinar la vida de Danny. 235 00:08:32,946 --> 00:08:34,948 Sin excusas. 236 00:08:34,981 --> 00:08:37,751 Excepto que yo era un adicto en ese momento. 237 00:08:37,784 --> 00:08:42,789 Alcohol, narcóticos, juegos de azar, pornos. 238 00:08:42,822 --> 00:08:46,826 - Cuando Danny está en su mejor momento, él es el mejor. 239 00:08:48,061 --> 00:08:52,565 Pero ese tipo de trauma, es difícil dejar atrás. 240 00:08:54,267 --> 00:08:56,336 - Oye, eh... - ¿Mmmm? 241 00:08:56,369 --> 00:08:57,937 - ¿Quieres volver? 242 00:08:57,971 --> 00:09:01,107 ¿O necesitas más tiempo? con la lluvia? 243 00:09:01,141 --> 00:09:02,275 - Pensé que éramos esperando por ti. 244 00:09:02,308 --> 00:09:03,710 - Oh, no-- - Estoy bien. No-- 245 00:09:03,743 --> 00:09:04,911 - ¿Estás seguro? - Sí. ¿Por qué? 246 00:09:04,944 --> 00:09:07,714 - Has estado ahí parada durante unos 45 minutos, así que... 247 00:09:12,118 --> 00:09:14,087 Entonces es por eso tienes una tienda 248 00:09:14,120 --> 00:09:16,089 que solo vende cosas del pasado? 249 00:09:16,122 --> 00:09:18,358 porque tu deseas podrías volver a un tiempo 250 00:09:18,391 --> 00:09:20,994 cuando tu vida era buena? 251 00:09:21,027 --> 00:09:23,129 - no creo eso es todo. 252 00:09:23,163 --> 00:09:28,735 * * 253 00:09:28,768 --> 00:09:31,371 ¿Puedo ir al baño? - Solo da un paso-- 254 00:09:31,404 --> 00:09:32,372 - Lo siento. ¿Puedes simplemente darme...? 255 00:09:32,405 --> 00:09:33,973 Sólo necesito un segundo. 256 00:09:39,312 --> 00:09:41,047 - Lo juro por Dios, No lo sabía. 257 00:09:41,081 --> 00:09:42,849 Mi papá planeó todo el asunto. 258 00:09:42,882 --> 00:09:44,317 - Lo sabemos, hermano. Pero vamos. 259 00:09:44,351 --> 00:09:46,052 Quiero decir, ninguna parte de ti tal vez pensó? 260 00:09:46,086 --> 00:09:47,787 Quiero decir, tenías un arbusto lleno. 261 00:09:47,821 --> 00:09:49,122 - Yo no estuve involucrado. 262 00:09:49,155 --> 00:09:50,290 - Relajarse. Te creemos. 263 00:09:50,323 --> 00:09:51,324 - Sí, ¿por qué estás? gritándonos? 264 00:09:51,358 --> 00:09:53,059 - Sí. - No lo soy... lo siento. 265 00:09:53,093 --> 00:09:54,928 Yo sólo... entiendo por qué el mundo entero 266 00:09:54,961 --> 00:09:56,096 Pensé que estaba involucrado. 267 00:09:56,129 --> 00:09:57,764 Pero ustedes dos sabían la verdad, y todavía... 268 00:09:57,797 --> 00:09:58,765 no me respaldaste. 269 00:09:58,798 --> 00:09:59,933 Entonces ya no importa. 270 00:09:59,966 --> 00:10:02,035 Y lamento que yo... 271 00:10:02,068 --> 00:10:03,670 [música sombría] 272 00:10:03,703 --> 00:10:04,938 - No se equivoca. 273 00:10:04,971 --> 00:10:06,206 Cuando todo eso se vino abajo, 274 00:10:06,239 --> 00:10:09,876 dejamos de hablar con el durante 25 años. 275 00:10:09,909 --> 00:10:11,144 Quiero decir, nosotros tres, 276 00:10:11,177 --> 00:10:13,913 nos llamamos a nosotros mismos los hermanos Splash. 277 00:10:13,947 --> 00:10:16,049 Hombre, Danny apareció con eso también. 278 00:10:16,082 --> 00:10:18,918 Supongo que en cierto modo le debo Ese tipo mucho, ¿eh? 279 00:10:18,952 --> 00:10:20,053 - No tenía adónde ir. 280 00:10:20,086 --> 00:10:22,188 No tuve a nadie en mi vida. 281 00:10:22,222 --> 00:10:23,990 Mi mamá murió cuando yo tenía cuatro años. 282 00:10:24,024 --> 00:10:26,393 Mi papá, ya sabes, es un desastre. 283 00:10:26,426 --> 00:10:28,361 Entonces me mudé con mi tía. 284 00:10:28,395 --> 00:10:29,796 Luego nos conectamos así que tuve que-- 285 00:10:29,829 --> 00:10:31,698 - ¿Di qué? - ¿Destrozaste a tu tía? 286 00:10:31,731 --> 00:10:33,767 - No, acabamos de conectarnos. 287 00:10:33,800 --> 00:10:35,735 - ¿Qué me falta? - ¿Qué implica eso? 288 00:10:35,769 --> 00:10:37,037 - Como cosas de tetas. 289 00:10:37,070 --> 00:10:38,972 - Está bien, di menos por-- 290 00:10:39,005 --> 00:10:40,340 y lo digo en serio. 291 00:10:40,373 --> 00:10:42,842 Para ser justos, ella tenía basureros. como una mamá de Pixar. 292 00:10:42,876 --> 00:10:44,844 Su cosa era tan buena. 293 00:10:44,878 --> 00:10:47,080 - Tienes razón, hombre. 294 00:10:47,113 --> 00:10:48,114 Debería haberte respaldado. 295 00:10:48,148 --> 00:10:49,349 Y lo siento por eso, hombre. 296 00:10:49,382 --> 00:10:50,383 - Ay, eso es tan lindo, Steph. 297 00:10:50,417 --> 00:10:52,018 Gracias. - Absolutamente. 298 00:10:52,052 --> 00:10:53,887 - Kimberly, ¿y tú? 299 00:10:53,920 --> 00:10:56,222 ¿Lo sientes? - Sí. 300 00:10:56,256 --> 00:10:59,159 - Sí, ¿qué? - ¿En serio, amigo? 301 00:10:59,192 --> 00:11:01,895 - Sólo dilo. - Bien. 302 00:11:01,928 --> 00:11:03,997 Sí, lo siento. Lo siento. 303 00:11:04,030 --> 00:11:05,165 - Gracias. 304 00:11:05,198 --> 00:11:06,399 ¿Para qué exactamente? 305 00:11:06,433 --> 00:11:08,134 - Hermano, hermano, ella acaba de decirlo. 306 00:11:08,168 --> 00:11:11,004 - Lo sé, pero ¿lo decía en serio? 307 00:11:11,037 --> 00:11:12,272 - Ah, esa es una buena pregunta. 308 00:11:12,305 --> 00:11:14,174 ¿Lo dijiste en serio, Kimberly? - Que se jodan chicos. 309 00:11:14,207 --> 00:11:15,742 Que se jodan chicos. 310 00:11:15,775 --> 00:11:17,143 - Aunque de verdad, 311 00:11:17,177 --> 00:11:20,347 a pesar de lo sucio ambos me lo hicieron, 312 00:11:20,380 --> 00:11:22,782 ha sido increíble verte convertirse en Stephen Curry. 313 00:11:22,816 --> 00:11:23,850 - Es una locura, ¿verdad? 314 00:11:23,883 --> 00:11:26,252 - Y verte convertirte Pasante de Stephen Curry. 315 00:11:26,286 --> 00:11:27,420 - Perra, deja de jugar conmigo. 316 00:11:27,454 --> 00:11:29,155 yo soy el director ejecutivo de Curry Up and Wait. 317 00:11:29,189 --> 00:11:30,357 - Véndelo. - Eso suena genial. 318 00:11:30,390 --> 00:11:32,092 ¿Qué es eso? - Nuestra empresa de medios. 319 00:11:32,125 --> 00:11:34,160 Hacemos podcasts, libros, películas, televisión. 320 00:11:34,194 --> 00:11:35,428 - Sí, estamos trabajando. en esta nueva fe basada 321 00:11:35,462 --> 00:11:37,063 Espectáculo de bromas con Steve Harvey. 322 00:11:37,097 --> 00:11:38,098 Es muy divertido, hombre. 323 00:11:38,131 --> 00:11:39,399 Realmente vamos allí. - ¿En realidad? 324 00:11:39,432 --> 00:11:40,767 - Y estamos en la línea de 1 yarda con un nuevo 325 00:11:40,800 --> 00:11:42,435 comedia de media hora llamada "Steph adolescente". 326 00:11:42,469 --> 00:11:43,536 - Fresco. ¿Qué es eso, "joven"? 327 00:11:43,570 --> 00:11:45,171 El "rock joven" se reúne ¿"Joven Sheldon"? 328 00:11:45,205 --> 00:11:46,373 - No, es un adolescente. 329 00:11:46,406 --> 00:11:48,174 Y hay un giro, imbécil. 330 00:11:48,208 --> 00:11:50,143 Y Phoebe Waller-Bridge lo está escribiendo. 331 00:11:50,176 --> 00:11:51,978 - ¿No has visto "Fleabag"? 332 00:11:52,012 --> 00:11:53,480 - Fresco. Eso suena fantástico. 333 00:11:53,513 --> 00:11:57,550 Quiero decir, de verdad, es tan tonto cómo simplemente, como, 334 00:11:57,584 --> 00:11:59,886 conecta a todos tus amigos, echando una mano. 335 00:11:59,919 --> 00:12:01,021 - Ajá, sí, ajá. 336 00:12:01,054 --> 00:12:02,522 Sí, aquí viene la pregunta. - Espera, espera. Escúchalo. 337 00:12:02,555 --> 00:12:04,391 - Aquí viene. ¿En serio? ¿Verdadero? 338 00:12:04,424 --> 00:12:05,792 simplemente estoy cansado de gente que te trata 339 00:12:05,825 --> 00:12:06,893 como tú, maldito "Shark Tank". - Lo entiendo. 340 00:12:06,926 --> 00:12:09,796 - Realmente piensas en un hombre. con una blusa de mezclilla polvorienta 341 00:12:09,829 --> 00:12:12,365 acaba de aparecer después de 25 años para decir que pasa? 342 00:12:12,399 --> 00:12:13,900 - Este es el Girbaud antiguo. 343 00:12:13,933 --> 00:12:15,135 - Sí, bueno, le está dando a Ann Taylor. 344 00:12:15,168 --> 00:12:16,102 - Ya sabes, no importa. 345 00:12:16,136 --> 00:12:17,137 vine solo para pasar el rato 346 00:12:17,170 --> 00:12:18,138 y decir qué pasa. 347 00:12:18,171 --> 00:12:19,973 Pero tal vez eso fue sólo... 348 00:12:20,006 --> 00:12:21,808 de todos modos, gracias. 349 00:12:21,841 --> 00:12:22,609 - ¿Te vas? 350 00:12:22,642 --> 00:12:24,310 - Sí, tal vez fue una mala idea. 351 00:12:24,344 --> 00:12:25,578 - Sí. - Ah, no, espera. 352 00:12:25,612 --> 00:12:26,579 Espera, Danny. 353 00:12:26,613 --> 00:12:28,915 ¿Por qué no sales? con nosotros esta noche, hombre? 354 00:12:28,948 --> 00:12:30,483 Kimberly, puedes agregarlo. a la mesa, ¿verdad? 355 00:12:30,517 --> 00:12:32,552 - En casa de Sasha Obama cena de graduación? 356 00:12:32,585 --> 00:12:34,120 Quiero decir, podrías... vamos, es posible que tengas que enviar un mensaje de texto al 44-- 357 00:12:34,154 --> 00:12:35,555 - KG, KG, sé que puedes hacerlo. 358 00:12:35,588 --> 00:12:37,190 Sé que puedes hacerlo. - Esteban. 359 00:12:37,223 --> 00:12:38,358 - Oye, voy a ir a hacer ejercicio. durante tres horas, 360 00:12:38,391 --> 00:12:40,226 y luego rebotaremos. - Está bien. 361 00:12:40,260 --> 00:12:42,862 - Está bien, los veré a todos. - Suena divertido. 362 00:12:44,531 --> 00:12:45,331 - Vaya, hombre. 363 00:12:45,365 --> 00:12:47,100 - Qué bueno verte. 364 00:12:47,133 --> 00:12:49,102 Todo lo que les dije era verdad. 365 00:12:49,135 --> 00:12:51,237 [música de suspenso] 366 00:12:51,271 --> 00:12:52,939 Pero lo que también era cierto es que 367 00:12:52,972 --> 00:12:56,176 una camiseta de Curry usada en el juego calles por unos 150K. 368 00:12:56,209 --> 00:12:58,211 * * 369 00:12:58,244 --> 00:13:00,113 Fue un Ave María. 370 00:13:00,146 --> 00:13:03,216 Pero no tuve otra opción. 371 00:13:03,249 --> 00:13:05,518 Sabes, haré cualquier cosa para mi hija. 372 00:13:05,552 --> 00:13:08,855 Conozco a muchos papás que no hubiera hecho eso. 373 00:13:08,888 --> 00:13:15,862 * * 374 00:13:17,430 --> 00:13:20,200 Nunca firmaré la autorización. 375 00:13:20,967 --> 00:13:23,103 - Oye, cambio de planes. Oprah invitará gente. 376 00:13:23,136 --> 00:13:25,939 - Está bien, literalmente tuve que rogar. Asistente de Sasha, pero... 377 00:13:27,340 --> 00:13:28,341 - Sé que esto tiene mala pinta. 378 00:13:28,375 --> 00:13:29,409 - ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! 379 00:13:29,442 --> 00:13:31,077 sabia que eras tramando algo. 380 00:13:31,111 --> 00:13:32,178 - No es lo que parece. 381 00:13:32,212 --> 00:13:33,279 - Robar mi camiseta que prometí 382 00:13:33,313 --> 00:13:34,381 a March of Dimes? 383 00:13:34,414 --> 00:13:35,615 - No, no-- - ¿Qué tal si te vas? 384 00:13:35,648 --> 00:13:36,649 Vete ahora mismo. 385 00:13:36,683 --> 00:13:38,451 - Mi hija está enferma. 386 00:13:38,485 --> 00:13:39,319 - ¿Qué? 387 00:13:39,352 --> 00:13:41,654 - Es tan vergonzoso admitir que 388 00:13:41,688 --> 00:13:42,589 no puedes mantener presionado tu familia, 389 00:13:42,622 --> 00:13:44,557 y solo las facturas son acumulándose tan alto. 390 00:13:44,591 --> 00:13:46,092 Y yo sólo... lo sé ¿Cuánto podría conseguir por eso? 391 00:13:46,126 --> 00:13:47,260 - Lo siento mucho, hombre. 392 00:13:47,293 --> 00:13:49,396 ¿Qué tiene ella? 393 00:13:49,429 --> 00:13:51,131 - No sé. 394 00:13:51,164 --> 00:13:52,665 Ellos no lo saben. 395 00:13:52,699 --> 00:13:56,236 Con suerte, es solo... ninguna de esas cosas 396 00:13:56,269 --> 00:13:59,172 donde termina llevar su nombre. 397 00:13:59,205 --> 00:14:02,175 Pero ella es... ella es realmente... ella es una troupe. 398 00:14:02,208 --> 00:14:04,144 Su nombre es Charlie. 399 00:14:04,177 --> 00:14:06,179 ¿Ver? 400 00:14:06,212 --> 00:14:08,481 [música sombría] 401 00:14:08,515 --> 00:14:10,450 es de padres peor pesadilla. 402 00:14:10,483 --> 00:14:12,252 - Nadie debería haberlo hecho pasar por eso. 403 00:14:12,285 --> 00:14:14,287 Ni siquiera Danny. 404 00:14:14,320 --> 00:14:15,455 - Toma, hombre. 405 00:14:15,488 --> 00:14:17,090 Deberías tener esto. 406 00:14:17,123 --> 00:14:19,225 Simplemente tómalo. 407 00:14:19,259 --> 00:14:20,360 - ¿Seguro? 408 00:14:20,393 --> 00:14:22,062 - Esta vez te respaldamos. 409 00:14:22,095 --> 00:14:23,697 - Gracias, Esteban. 410 00:14:23,730 --> 00:14:28,468 * * 411 00:14:28,501 --> 00:14:30,170 ¿Dónde sacamos la red? en general 412 00:14:30,203 --> 00:14:31,638 nosotros saliendo para pasar la noche? 413 00:14:31,671 --> 00:14:33,139 [música alegre] 414 00:14:33,173 --> 00:14:35,542 [charla confusa] 415 00:14:35,575 --> 00:14:38,378 - [risas] 416 00:14:38,411 --> 00:14:39,946 solo hay algo sobre estar rodeado de gente 417 00:14:39,979 --> 00:14:42,349 ¿Quién te conoció? antes de que hicieras esa primera apuesta. 418 00:14:42,382 --> 00:14:44,451 - ¡Oh! ¡Ho-ho! 419 00:14:44,484 --> 00:14:46,553 - Yo, sabes que eres golpeándome conmigo, ¿verdad? 420 00:14:46,586 --> 00:14:49,489 - En realidad, hermano, Klay lo está haciendo. la mayor parte del trabajo pesado. 421 00:14:49,522 --> 00:14:51,024 - Tengo 78 y 20. 422 00:14:51,057 --> 00:14:53,059 - Uh-uh. Tengo 78 y 20. 423 00:14:53,093 --> 00:14:54,227 Buenas noches, buena perra. 424 00:14:54,260 --> 00:14:56,529 [risas] 425 00:14:56,563 --> 00:14:58,365 Estar cerca de Stephen es embriagador. 426 00:14:58,398 --> 00:15:00,100 - ¡Vaya! - ¡Vaya! 427 00:15:00,133 --> 00:15:01,201 - ¿Sabes? 428 00:15:01,234 --> 00:15:03,236 También lo es beber tres botellas. de 1942. 429 00:15:03,269 --> 00:15:04,437 - Ya sabes-- - ¡Ah! 430 00:15:04,471 --> 00:15:06,406 Lo tengo. Olvida esa camiseta que te di. 431 00:15:06,439 --> 00:15:08,108 No, no, no. Esa es comida pequeña. 432 00:15:08,141 --> 00:15:09,209 Vayamos a lo grande. 433 00:15:09,242 --> 00:15:11,378 Hagamos una organización benéfica para celebridades. partido de baloncesto para ella. 434 00:15:11,411 --> 00:15:13,380 - No. No-- - Yo te ayudaré. 435 00:15:13,413 --> 00:15:14,381 - No tienes que hacer eso. 436 00:15:14,414 --> 00:15:15,682 - Recaudaremos millones. 437 00:15:15,715 --> 00:15:16,349 - Amigo, eso es-- 438 00:15:16,383 --> 00:15:17,517 - Encontraremos una cura para ella. 439 00:15:17,550 --> 00:15:18,985 Eso es lo que haremos. 440 00:15:19,019 --> 00:15:20,253 - ¿Pero no tienes? ese gran viaje próximo 441 00:15:20,286 --> 00:15:22,188 a la India? - ¿El qué? 442 00:15:22,222 --> 00:15:24,524 - Steph es el tipo más agradable. en el planeta. 443 00:15:24,557 --> 00:15:26,493 Así que la mayor parte de mi trabajo está averiguando, 444 00:15:26,526 --> 00:15:28,528 ya sabes, Diferentes maneras de decir no. 445 00:15:28,561 --> 00:15:31,064 Como, tomaremos una mirada a eso, 446 00:15:31,097 --> 00:15:34,067 gracias por pensar en nosotros, Steph estará en la India. 447 00:15:34,100 --> 00:15:36,069 - Simplemente no... hermano, no tienes que hacer eso. 448 00:15:36,102 --> 00:15:38,271 Intenté decir que no. 449 00:15:38,304 --> 00:15:40,173 Es una oferta increíble, Esteban, 450 00:15:40,206 --> 00:15:41,508 pero no lo sé lo primero 451 00:15:41,541 --> 00:15:43,309 acerca de armar una organización benéfica de celebridades 452 00:15:43,343 --> 00:15:44,678 juego de baloncesto. - ¿Qué? 453 00:15:44,711 --> 00:15:47,580 - Pero, hombre, ese Steph Curry no tiene tregua en él. 454 00:15:47,614 --> 00:15:49,616 - Amigo, esa es la actitud. Estoy hablando de eso, hombre. 455 00:15:49,649 --> 00:15:52,318 99% de hacer cualquier cosa en este La vida es creer que se puede. 456 00:15:52,352 --> 00:15:53,620 - Hechos. 457 00:15:53,653 --> 00:15:56,356 - Oye, empieza con eso. pregunta ¿por qué no yo? 458 00:15:56,389 --> 00:15:57,390 Ya sabes, toma a Kimberly. 459 00:15:57,424 --> 00:15:58,591 - No, gracias. 460 00:15:58,625 --> 00:16:00,427 - No, quiso decir como Un ejemplo, idiota. 461 00:16:00,460 --> 00:16:01,528 Nunca podrías. - ¿Crees que ella sabía algo? 462 00:16:01,561 --> 00:16:03,697 acerca de administrar mil millones de dólares empresa de medios antes 463 00:16:03,730 --> 00:16:05,498 ¿Empezamos Curry Up and Wait? - Mm-hmm. 464 00:16:05,532 --> 00:16:07,033 - A juzgar por tu pizarra, ella todavía no lo hace. 465 00:16:07,067 --> 00:16:09,169 - Vale, tienes uno más. Deja de jugar. 466 00:16:09,202 --> 00:16:10,603 - Lleve a Evan Funke aquí. 467 00:16:10,637 --> 00:16:12,706 ¿Crees que él sabía algo? sobre abrir un lugar de pasta 468 00:16:12,739 --> 00:16:15,709 antes yo estaba como, oye, hermano, ¿abrir un lugar de pasta? 469 00:16:15,742 --> 00:16:17,444 - Estudié en Italia durante como una década. 470 00:16:17,477 --> 00:16:19,245 Pero era de Stephen. estímulo. 471 00:16:19,279 --> 00:16:20,580 Ponme al límite. 472 00:16:20,613 --> 00:16:23,416 - Es sorprendente que Evan Funke es tu chef de avión. 473 00:16:23,450 --> 00:16:24,684 - Terminar de masticar. 474 00:16:24,718 --> 00:16:26,252 - Oye, hay niveles. A esto, gran amigo. 475 00:16:26,286 --> 00:16:27,487 Acostúmbrate. Vamos. 476 00:16:27,520 --> 00:16:29,589 - El tipo es simplemente inspirador. 477 00:16:29,622 --> 00:16:31,591 - Oye, pero llévame, por ejemplo ¿no? 478 00:16:31,624 --> 00:16:34,060 El mundo entero diciéndome soy demasiado pequeño, 479 00:16:34,094 --> 00:16:35,562 Tengo tobillos de cristal. 480 00:16:35,595 --> 00:16:36,596 Podría haberlo creído. 481 00:16:36,629 --> 00:16:38,298 ¿Pero qué me dije a mí mismo? 482 00:16:38,331 --> 00:16:40,100 ¿Por qué no yo? 483 00:16:40,133 --> 00:16:44,237 - Sí, pero, Stephen, quiero decir, Tu papá también estuvo en la NBA. 484 00:16:44,270 --> 00:16:46,272 Además, estás dentro el percentil millonésimo 485 00:16:46,306 --> 00:16:47,507 de la coordinación ojo-mano. 486 00:16:47,540 --> 00:16:49,209 Quiero decir, tal vez podría planear un evento enfermo 487 00:16:49,242 --> 00:16:50,443 si mi madre fuera Mindy Weiss. 488 00:16:50,477 --> 00:16:52,379 Pero en realidad, mi mamá está muerta, 489 00:16:52,412 --> 00:16:53,546 y mi papá está muerto. 490 00:16:53,580 --> 00:16:55,081 - ¿Él es qué? - A mí. 491 00:16:55,115 --> 00:16:55,915 - ¡Maldición! 492 00:16:55,949 --> 00:16:57,784 Que alguien atrape a mi chico. sobre algunos ISRS. 493 00:16:57,817 --> 00:17:00,487 - Pero, Danny, eres un gran tipo. 494 00:17:00,520 --> 00:17:02,355 Eres un ser humano fantástico. 495 00:17:02,389 --> 00:17:04,124 ¿Sabes eso? - No, no lo soy. 496 00:17:04,157 --> 00:17:04,958 - Sí, tú... oye, deja de hacer eso. 497 00:17:04,991 --> 00:17:06,393 Acabas de recibir un trato una mala mano. 498 00:17:06,426 --> 00:17:07,727 Lo veo. - Es un pedazo de mierda. 499 00:17:07,761 --> 00:17:09,329 - Podrías seguir jugando. las mismas cartas. 500 00:17:09,362 --> 00:17:11,131 O podrías reorganizar la baraja. 501 00:17:11,164 --> 00:17:13,199 ¿Qué dices? - Yo digo-- 502 00:17:13,233 --> 00:17:16,202 - Siéntete libre de dormir sobre él. o simplemente sigue adelante 503 00:17:16,236 --> 00:17:18,171 y decir no ahora mismo porque-- 504 00:17:18,204 --> 00:17:19,706 * * 505 00:17:19,739 --> 00:17:23,343 - ¿Por qué no yo? - ¿Por qué no yo? 506 00:17:23,376 --> 00:17:24,477 Vamos. - Sí. 507 00:17:24,511 --> 00:17:25,812 - Eso es lo que Estoy hablando de. 508 00:17:40,460 --> 00:17:42,595 - Eh... 509 00:17:44,464 --> 00:17:46,433 - Sí, lo estamos haciendo... ambos: una organización benéfica de celebridades 510 00:17:46,466 --> 00:17:47,767 juego de baloncesto. - Sí, lo somos. 511 00:17:47,801 --> 00:17:48,835 - Obtener [ininteligible] hacer un documental sobre ello. 512 00:17:48,868 --> 00:17:50,303 - Guau. 513 00:17:50,337 --> 00:17:52,772 Es toda una cosa Estuve de acuerdo. 514 00:17:52,806 --> 00:17:53,873 Entonces, ¿qué? simplemente vas a, como, 515 00:17:53,907 --> 00:17:56,209 sígueme con cámaras dondequiera que vaya? 516 00:17:56,242 --> 00:17:59,446 - Sí, eso es típico. cómo funciona un documental. 517 00:17:59,479 --> 00:18:03,149 - Entonces, ¿qué pasa? ¿Si voy para acá? 518 00:18:04,417 --> 00:18:05,652 - Sí. 519 00:18:05,685 --> 00:18:06,853 - ¿Y qué pasa si soy como...? 520 00:18:06,886 --> 00:18:08,555 - Sí, solo haz lo que normalmente lo harías. 521 00:18:08,588 --> 00:18:09,723 - ¿Por aquí? - Eso es perfecto. 522 00:18:09,756 --> 00:18:11,157 - ¿Y si voy por aquí? 523 00:18:11,191 --> 00:18:14,594 [risas] ¿O aquí? - Dios mío, Dan. 524 00:18:14,627 --> 00:18:15,595 De alguna manera pasé de seguir 525 00:18:15,628 --> 00:18:19,432 un talento único en una generación a seguir un-- 526 00:18:19,466 --> 00:18:20,800 - ¡Chispando! 527 00:18:33,279 --> 00:18:35,181 - Para que quede claro, ella no era mi tía de sangre. 528 00:18:35,215 --> 00:18:37,384 Y francamente, ella era irresistible. 529 00:18:42,956 --> 00:18:46,326 [suena el timbre] 530 00:18:47,460 --> 00:18:49,896 - ¿Qué estás...? haciendo aquí? 531 00:18:49,929 --> 00:18:51,564 - Eh, es mi fin de semana. 532 00:18:51,598 --> 00:18:53,566 - Uh, fue tu fin de semana. 533 00:18:53,600 --> 00:18:55,402 Pero me dijiste que no pudiste llevarte a charlie 534 00:18:55,435 --> 00:18:57,404 porque estabas en problemas con la mafia polaca. 535 00:18:57,437 --> 00:18:59,506 - [risas] Eso es gracioso-- Esa es una broma divertida, Sam. 536 00:18:59,539 --> 00:19:00,540 - ¿No es una broma graciosa? - no estoy en problemas 537 00:19:00,573 --> 00:19:02,409 con cualquiera-- No tengo problemas con nadie. 538 00:19:02,442 --> 00:19:03,843 - Entonces ¿por qué me enviaste un mensaje de texto? "¿Cómo finjo mi propia muerte? 539 00:19:03,877 --> 00:19:05,612 "Ups, eso pretendía para Google. 540 00:19:05,645 --> 00:19:06,646 ¿Puedo pedir prestado $90.000?" 541 00:19:06,680 --> 00:19:07,947 - ¿Puedo por favor hablar contigo? dentro por un segundo? 542 00:19:07,981 --> 00:19:10,350 Sólo-- - Mmm. 543 00:19:10,383 --> 00:19:12,519 - Hay claramente Un equipo de cámara me sigue. 544 00:19:12,552 --> 00:19:13,553 Así que si fuera tan amable... 545 00:19:13,586 --> 00:19:15,221 - Bueno, si hay un equipo de cámara te sigue, 546 00:19:15,255 --> 00:19:16,389 entonces soy el menos de tus problemas. 547 00:19:16,423 --> 00:19:17,424 ¿Qué está pasando? 548 00:19:17,457 --> 00:19:19,259 ¿Estás en ¿"Atrapar a un depredador"? 549 00:19:19,292 --> 00:19:21,227 - Lo siento, traje el equipo de cámara. 550 00:19:21,261 --> 00:19:22,629 Eso te haría el depredador. 551 00:19:22,662 --> 00:19:24,564 - Lo que sea. Eres el maldito depredador. 552 00:19:24,597 --> 00:19:25,932 - No, tú eres el depredador. 553 00:19:25,965 --> 00:19:27,434 - Tú eres el depredador. 554 00:19:27,467 --> 00:19:29,536 - Traje la... mirada, tu eres el depredador 555 00:19:29,569 --> 00:19:30,837 Porque el depredador... 556 00:19:30,870 --> 00:19:32,305 ¿Por qué el depredador? trae una cámara? 557 00:19:32,339 --> 00:19:33,606 No quieren esas imágenes. 558 00:19:33,640 --> 00:19:35,642 - No lo sé, Porque es un depredador tonto. 559 00:19:35,675 --> 00:19:39,279 - Si debes saberlo, esto El metraje es para Steph Curry. 560 00:19:39,312 --> 00:19:40,447 ¿Alguna vez has oído hablar de él? - Oh. Sí. 561 00:19:40,480 --> 00:19:42,015 ¿Por qué? ¿Para qué? 562 00:19:42,048 --> 00:19:44,284 - Bueno, somos viejos amigos. 563 00:19:44,317 --> 00:19:45,685 y nos encontramos anoche. 564 00:19:45,719 --> 00:19:49,022 Y él quiere hacer un documental sobre mi. 565 00:19:49,055 --> 00:19:50,523 - Ay dios mío. Déjame adivinar. 566 00:19:50,557 --> 00:19:53,660 Se trata de cómo tu papá arruinó tu vida. 567 00:19:53,693 --> 00:19:54,994 Amigo, en cierto momento, tienes que tomar 568 00:19:55,028 --> 00:19:56,396 cierta responsabilidad para donde estás. 569 00:19:56,429 --> 00:19:57,931 mi papa se prendió fuego frente a mí. 570 00:19:57,964 --> 00:20:00,033 Lo he mencionado quizás dos veces. 571 00:20:00,066 --> 00:20:01,634 Sí, es lo que sea. 572 00:20:01,668 --> 00:20:03,370 En realidad no era mi papá. 573 00:20:03,403 --> 00:20:07,340 Era su gemelo identico que no sabíamos que tenía. 574 00:20:07,374 --> 00:20:08,775 Mi papá todavía está desaparecido. 575 00:20:08,808 --> 00:20:09,843 - Vaya. 576 00:20:09,876 --> 00:20:11,978 - Sólo digo, sigue adelante. 577 00:20:12,012 --> 00:20:14,647 Ya sabes, como, si tuviste una infancia dura, 578 00:20:14,681 --> 00:20:15,982 tomas malas decisiones, 579 00:20:16,016 --> 00:20:17,317 entonces vas a tener una mala vida. 580 00:20:17,350 --> 00:20:18,551 Así que si él quiere tener una buena vida, 581 00:20:18,585 --> 00:20:19,786 él necesita comenzar tomando buenas decisiones 582 00:20:19,819 --> 00:20:21,855 y ser una persona adulta. 583 00:20:21,888 --> 00:20:23,623 - ¿Crees que puede? 584 00:20:23,656 --> 00:20:24,691 - Sí. 585 00:20:24,724 --> 00:20:25,825 Sí. 586 00:20:25,859 --> 00:20:26,860 Bien. 587 00:20:26,893 --> 00:20:27,861 - No se trata de mi papá. 588 00:20:27,894 --> 00:20:29,963 Se trata de que yo haga 589 00:20:29,996 --> 00:20:31,765 un juego de baloncesto de celebridades por caridad, 590 00:20:31,798 --> 00:20:33,633 si debes saberlo. - ¿Qué caridad? 591 00:20:33,667 --> 00:20:35,902 - Siempre dijiste si el mundo Sólo pude ver mi lado bueno. 592 00:20:35,935 --> 00:20:37,504 - Ajá. - Entonces comencé una organización benéfica. 593 00:20:37,537 --> 00:20:39,973 - ¿Para beneficiar a quién? -Charlie. 594 00:20:40,006 --> 00:20:41,307 - ¿Charlie? 595 00:20:41,341 --> 00:20:43,276 ¿Nuestra hija, Charlie? ¿Por qué? 596 00:20:45,378 --> 00:20:47,080 - Para que podamos encontrar una cura. para ella extremadamente raro 597 00:20:47,113 --> 00:20:49,816 y enfermedad terminal. 598 00:20:49,849 --> 00:20:51,518 - No, no. - Escúchame. 599 00:20:51,551 --> 00:20:52,419 - Absolutamente no. 600 00:20:52,452 --> 00:20:53,953 No, no puedes hacer eso. - Escúchame. 601 00:20:53,987 --> 00:20:55,088 Ese también fue mi primer pensamiento. 602 00:20:55,121 --> 00:20:56,623 Pensé, no puedo hacer esto. 603 00:20:56,656 --> 00:20:58,491 Pero Steph es como, ¿por qué no yo? 604 00:20:58,525 --> 00:21:00,760 Y luego me puse a pensar, ya sabes, ¿por qué yo no? 605 00:21:00,794 --> 00:21:01,828 - Ay dios mío. 606 00:21:01,861 --> 00:21:03,029 puedo pensar en una gran razón-- 607 00:21:03,063 --> 00:21:03,963 porque no tenemos una hija con 608 00:21:03,997 --> 00:21:06,099 una enfermedad terminal o cualquier enfermedad en absoluto. 609 00:21:06,132 --> 00:21:08,568 ¿Le mostraste a Steph Curry? ¿El contexto de esa foto? 610 00:21:08,601 --> 00:21:09,869 Apuesto a que no lo hiciste. 611 00:21:09,903 --> 00:21:11,705 [música dramática] 612 00:21:11,738 --> 00:21:13,039 - Feliz Halloween. - Feliz Halloween. 613 00:21:13,073 --> 00:21:14,474 - Ay dios mío. La peluca es increíble. 614 00:21:14,507 --> 00:21:16,643 - ¿No quedó tan bien? 615 00:21:16,676 --> 00:21:17,610 - Está bien, está bien, mira... 616 00:21:17,644 --> 00:21:20,747 - Esa foto, era un disfraz de halloween, 617 00:21:20,780 --> 00:21:21,881 ya sabes, "Cosas más extrañas". 618 00:21:21,915 --> 00:21:23,049 - Haz la mano. - Hazlo. 619 00:21:23,083 --> 00:21:24,484 - Haz lo de la mano. - Así que avergonzate. 620 00:21:24,517 --> 00:21:26,619 - Nena, haz lo de la mano. - Hazlo. 621 00:21:26,653 --> 00:21:27,887 ella estaba muy enferma en esa foto, sin embargo, 622 00:21:27,921 --> 00:21:30,690 porque ella había comido, como, 5 libras de dulces de Halloween. 623 00:21:37,530 --> 00:21:38,498 - Danny, esto no es va a terminar bien. 624 00:21:38,531 --> 00:21:40,633 - No lo sabes. - ¿Por qué harías esto? 625 00:21:40,667 --> 00:21:42,936 - ¿Los conseguiste? 626 00:21:42,969 --> 00:21:44,904 ¡Ay dios mío! 627 00:21:44,938 --> 00:21:46,039 - Dos billetes. 628 00:21:46,072 --> 00:21:49,909 ¿Crees que alguna vez iba a extrañar? ¿Eras en Soldier Field? 629 00:21:49,943 --> 00:21:51,544 - no me importa lo que cualquiera diga. 630 00:21:51,578 --> 00:21:53,413 Mi papá es un gran papá. 631 00:21:53,446 --> 00:21:55,382 Quiero decir, ¿él va? un poco duro en la pintura 632 00:21:55,415 --> 00:21:56,916 para mi a veces? Sí. 633 00:21:56,950 --> 00:21:59,052 ¿Pero no es eso ¿Qué es ser un buen papá? 634 00:21:59,085 --> 00:22:00,487 Oh, Dios mío, tenemos que hacer pulseras de la amistad. 635 00:22:00,520 --> 00:22:01,721 - Sí. 636 00:22:01,755 --> 00:22:02,989 Oh, haz el mío que dice "Mala sangre". 637 00:22:03,023 --> 00:22:04,557 - DE ACUERDO. [risas] 638 00:22:06,693 --> 00:22:09,129 - Claro, la camiseta fue suficiente. para devolverle el dinero al polaco Pete. 639 00:22:09,162 --> 00:22:12,599 Pero también fue suficiente para pagar mis intereses. 640 00:22:12,632 --> 00:22:14,167 Y entonces podría usar el resto del dinero 641 00:22:14,200 --> 00:22:16,469 para llevar a charlie a Taylor Swift. 642 00:22:16,503 --> 00:22:19,406 porque ha sido Un año brutal. 643 00:22:19,439 --> 00:22:21,041 Sam y yo nos divorciamos. y luego ella empezó 644 00:22:21,074 --> 00:22:23,543 pasando por momentos difíciles en la escuela, ¿sabes? 645 00:22:23,576 --> 00:22:24,577 Quiero decir, ella no se está muriendo. 646 00:22:24,611 --> 00:22:27,047 Pero yo sólo quería 647 00:22:27,080 --> 00:22:28,682 hacer algo muy bueno para ella, 648 00:22:28,715 --> 00:22:30,617 ya sabes, para que ella no tuviera que escuchar 649 00:22:30,650 --> 00:22:32,152 al concierto desde el estacionamiento 650 00:22:32,185 --> 00:22:33,920 como un montón de jamokes. 651 00:22:35,555 --> 00:22:36,656 - ¿Cómo estuvo el concierto? 652 00:22:36,690 --> 00:22:37,924 - El concierto fue muy divertido. - Ay dios mío. 653 00:22:37,957 --> 00:22:39,659 Soy un Swiftie. - Fue asombroso. 654 00:22:39,693 --> 00:22:40,894 - Compruébalo, perra. - Chequeo. 655 00:22:40,927 --> 00:22:41,861 Oh, no quieres nada de este humo. 656 00:22:41,895 --> 00:22:42,996 Vamos. - ¿Estás bromeando? 657 00:22:43,029 --> 00:22:44,497 Tomé prestado todo esto Equipo Under Armour. 658 00:22:44,531 --> 00:22:46,566 Estoy listo para partir. - De la sección de chicos. 659 00:22:46,599 --> 00:22:48,568 [exhala bruscamente, gruñe] 660 00:22:48,601 --> 00:22:50,170 - ¡Mierda! ¡Oh, mierda! 661 00:22:50,203 --> 00:22:52,205 Me golpeaste las pelotas desde atrás. 662 00:22:52,238 --> 00:22:54,207 - Dame eso. 663 00:22:54,240 --> 00:22:57,777 [música ligera] 664 00:22:57,811 --> 00:22:59,045 Sostenlo. 665 00:22:59,079 --> 00:23:01,648 - Si mi vida no fuera descarrilado por el escándalo, 666 00:23:01,681 --> 00:23:03,116 no crees que podría jugar en la liga? 667 00:23:03,149 --> 00:23:05,185 - Pssh, no. ¿Sabes lo buenos que somos, amigo? 668 00:23:05,218 --> 00:23:06,986 - No piensas ¿Podría haber sido Draymond? 669 00:23:07,020 --> 00:23:07,987 - Demonios, no. 670 00:23:08,021 --> 00:23:09,823 - No crees que lo estaría ¿Alex Caruso con pelo? 671 00:23:09,856 --> 00:23:11,925 - Ah, tal vez. - Te sentaste detrás de mí, ¿recuerdas? 672 00:23:11,958 --> 00:23:13,827 - Las cosas cambian. - ¿Oh sí? 673 00:23:13,860 --> 00:23:15,929 - Las cosas cambian, Danny. 674 00:23:15,962 --> 00:23:16,963 tal vez quieras Para presionar hacia arriba, amigo. 675 00:23:16,996 --> 00:23:19,532 ¿No has visto mi currículum? - Oh, vi el currículum. 676 00:23:19,566 --> 00:23:22,002 - Vamos. - Ajá. 677 00:23:22,035 --> 00:23:23,236 - Amigo, ni siquiera estoy cayendo en eso. 678 00:23:23,269 --> 00:23:25,638 ¿Qué soy... qué es eso? 679 00:23:25,672 --> 00:23:27,040 -Melo. 680 00:23:27,073 --> 00:23:28,808 Un poco de Melo. Melo. 681 00:23:28,842 --> 00:23:30,210 - Sí, M-E-L-L-O-W. 682 00:23:30,243 --> 00:23:31,544 -Melo. 683 00:23:31,578 --> 00:23:32,545 Estás mirando la pelota. 684 00:23:32,579 --> 00:23:33,947 - Estoy buscando-- - ¡Ah! 685 00:23:33,980 --> 00:23:35,215 ¡Todos lo vieron! 686 00:23:35,248 --> 00:23:37,984 ¡Todos lo vieron! 687 00:23:38,018 --> 00:23:41,087 - Fue increíble tener Danny de nuevo en la tripulación. 688 00:23:41,121 --> 00:23:43,123 Ese tipo es hilarante. 689 00:23:43,156 --> 00:23:45,558 Ah, por cierto, hermano, yo estaba hablando con todos mis amigos 690 00:23:45,592 --> 00:23:47,227 sobre charlie y el juego benéfico. 691 00:23:47,260 --> 00:23:48,962 Amigo, están muy entusiasmados. 692 00:23:48,995 --> 00:23:50,497 - Quizás simplemente lo marinemos. 693 00:23:50,530 --> 00:23:51,498 - ¿Marinar sobre qué? 694 00:23:51,531 --> 00:23:52,565 ¿Qué tan grandioso será esto? 695 00:23:52,599 --> 00:23:53,700 Será increíble. 696 00:23:55,869 --> 00:23:58,605 - Es como decimos en los programas-- 697 00:23:58,638 --> 00:24:01,041 gente lastimada gente lastimada. 698 00:24:01,074 --> 00:24:04,844 - Pero yo estaba tan sorprendido como cualquiera para saber lo mal que se puso. 699 00:24:04,878 --> 00:24:06,713 - Apaga esa cosa. 700 00:24:06,746 --> 00:24:10,583 [música dramática] 701 00:24:10,617 --> 00:24:12,252 - ¿Cuál era tu plan? 702 00:24:12,285 --> 00:24:16,990 - Supongo que simplemente sentí de alguna manera lo lograría. 703 00:24:17,023 --> 00:24:19,259 - La gente ama una historia de redención. 704 00:24:19,292 --> 00:24:20,293 - Los amo chicos. 705 00:24:20,326 --> 00:24:22,195 [charla confusa] 706 00:24:22,228 --> 00:24:23,596 - Pero sabes lo que la gente ama aún más 707 00:24:23,630 --> 00:24:25,198 que una historia de redención? 708 00:24:25,231 --> 00:24:28,134 Un choque de trenes. 709 00:24:28,168 --> 00:24:29,636 - [gritando] 710 00:24:29,669 --> 00:24:31,271 - Todo lo que Danny toca. se vuelve mierda. 711 00:24:31,304 --> 00:24:33,840 Espera, ¿te habló de ¿Estando ocupado con su tía? 712 00:24:33,873 --> 00:24:36,643 Próxima parada, Sundance. Vamos.